Deutsch-Finnisch Übersetzung für bewertung

arviointiArviointi edeltää siis hallintaa. Vor der Bekämpfung steht also die Bewertung. Peace-ohjelman arviointi ja tulevaisuuden strategiat (keskustelu) Bewertung des Programms PEACE und Strategien für die Zukunft (Aussprache) Tulvariskien arviointi ja hallinta (keskustelu) Bewertung und Management von Hochwasserrisiken (Aussprache)
arvioSuoritettu arvio on asianmukainen monesta näkökulmasta. Die durchgeführte Bewertung ist von verschiedenen Gesichtspunkten aus von Bedeutung. Tässä istuntosalissa on mielestäni kuitenkin esitettävä poliittinen arvio. Das Parlament sollte meines Erachtens jedoch auch eine politische Bewertung vornehmen. Mielestäni Euro–Välimeri-prosessista on annettava myönteinen arvio. Ich glaube, die Bewertung des Europa-Mittelmeer-Prozesses muss positiv sein.

arvoOn saatu jo lähes päätettyä siitä, millaisiin hankkeisiin on mahdollista saada tukea tasa-arvo-ohjelmasta. Die Arbeit bezüglich der Bewertung, welche Projekte aus dem Chancengleichheitsprogramm Beihilfen erhalten sollen, befindet sich jetzt in der Schlussphase. Ensiksi, maksutase ja sen tila on yksi peruste määritellä rahan arvo. Erstens: Die Zahlungsbilanz und ihr Stand gehören zu den Grunddaten für die Bewertung einer Währung. Olkaamme tilanteen tasalla: olemme jo vuosikausia puhuneet fair value -arvosta, ja tänään tämä käypä arvo on vaikeuttanut subprime-lainojen arviointiperusteita. Wir müssen uns der Lage gewachsen zeigen: Seit Jahren reden wir über den Fair Value, und dieser Fair Value hat jetzt die Bedingungen für die Bewertung der Subprime-Kredite verschlechtert.
taksoittaminen
veromäärä
verottaminen

Wörterbuch